Басни Эзопа
Чайка и Коршун. Басня Эзопа
- Просмотров: 2909
Басня Чайка и Коршун читать в переводе Гаспарова М.
Чайка схватила из моря рыбу, но разодрала себе ею глотку и упала мертвой на морском берегу. Увидел это коршун и сказал: "Поделом тебе: родилась ты птицей, зачем же было тебе кормиться в море?"
Так справедливо попадает в беду тот, кто бросает свои занятия и берется за совсем ему не свойственные.
Дельфийцы и их предки. Басня Эзопа
- Просмотров: 2282
Басня Дельфийцы и их предки читать в переводе Смирнова Д.Н.
Дельфийцы спросили Эзопа: Кто были наши предки? Они были рабами, — ответил Эзоп, — и если вы такие несведущие, то пора бы вам раскрыть глаза. Издревле был такой обычай: когда греки захватывали города, десятую часть добычи они посылали в Дельфы, в дар Аполлону. Так, из ста волов они посылали десять, из ста коз — тоже десять, то же и с деньгами, и с мужчинами, и с женщинами. Поскольку вы потомки тех мужчин и женщин, у вас нет свободы — вы, словно невольники в кабале.
Каково ваше происхождение, такова и ваша жизнь — вы рабы всех греков.
Гуси и Журавли. Басня Эзопа
- Просмотров: 2238
Басня Гуси и Журавли читать в переводе Гаспарова М.
Гуси и журавли паслись на одном лугу. Вдруг появились охотники; легкие журавли взлетели в воздух, а гуси были грузные, замешкались и попались в плен.
Так и у людей: во время государственных смут бедняки, легкие на подъем, без труда спасаются из одного города в другой, а богачи от избытка имущества остаются и часто попадают в рабство.
Лисица и Лев. Басня Эзопа
- Просмотров: 2807
Басня Лисица и Лев читать в переводе Гаспарова М.
Лисица никогда в жизни не видела льва. И вот, встретясь с ним нечаянно и увидав его в первый раз, она так перепугалась, что еле осталась жива; во второй раз встретясь, опять испугалась, но уже не так сильно, как впервые; а в третий раз увидав его, она расхрабрилась до того, что подошла и с ним заговорила.
Басня показывает, что и к страшному можно привыкнуть.
Червяк и Змея. Басня Эзопа
- Просмотров: 2720
Басня Червяк и Змея читать в переводе Гаспарова М.
Росла у дороги смоковница. Червяк увидел спящую змею и позавидовал, что она такая большая. Захотел он и сам стать таким же, лег рядом и стал растягиваться, пока вдруг от натуги не лопнул.
Так бывает с теми, кто хочет помериться с сильнейшими; они раньше лопнут, чем сумеют достигнуть до соперников.