Примечания Кадеты Точка Ру. Никос Зервас
1
Нерушимый на протяжении всей человеческой истории союз чёрных колдунов и белых волшебников. Поначалу это двуликое сообщество не имело названия, затем, с середины шестнадцатого века, союз магов получил наименование «Цеха подземных дел». В семнадцатом веке был известен как «Гильдия алхимиков». Сегодня официальное крыло Лиги действует под названием «Института проблем Нового Века» при Организации Объединённых Наций. — Прим. авт.
2
Из китайской нержавейки. — Прим. ред.
3
«Алладины» — на диггерском языке — комплекты химической защиты «Л-1». Также известны как «хазэ».
4
Монсеньер… Нам нужен канал связи с мастером Бха? (амер. англ.))